译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
花在凋零,香气在飘散(san),眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我与野老已(yi)融洽无间(jian),海鸥为何还要猜疑?
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙(miao)附近的树林中,山路一转(zhuan),曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
好:喜欢,爱好,喜好。
11.乃:于是,就。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
④昔者:从前。
202. 尚:副词,还。