译文
它们既有(you)陶渊明篱边《菊(ju)花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅(zhai)中的香味。
侥幸摆脱出来(lai),四外(wai)又是空旷死寂之域。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船(chuan)上听凭溪水飘荡忽东忽西。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作(zuo),又因为死者子孙的一再请(qing)托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
晓:知道。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
54向:从前。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。