译文
如今我就像那两(liang)三棵树一样静静地站在(zai)江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
船上齐唱行(xing)船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不(bu)远(yuan)飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
3.稚:幼小,形容年龄小。
总征:普遍征召。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”