译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋(jin)骨雷同。
夜已深,帐篷外风雪交(jiao)加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜(lian)恤不挑剔你过失。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景(jing)色把小园的风光占尽。
注释
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
10、介:介绍。
牵强暗记:勉强默背大意。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。