译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
孔明庙前有一(yi)株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥(yao)远。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而(er)没有睡觉。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
见你来(lai)就(jiu)防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
群(qun)群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二(er)十一年了。
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑽河汉:银河。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
(9)新:刚刚。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。