译文
喧阗的(de)鼓声响遏(e)行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
魂魄归来吧!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
以(yi)前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权(quan)力风流是空。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去(qu)就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
湘水:即湖南境内的湘江
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
无敢:不敢。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。