译文
百花盛开的时(shi)季已过啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲愁。
我命令云(yun)师把云车驾起,我去寻找宓妃住在(zai)何(he)处。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
别了(liao)故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年(nian)情!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
⑻掣(chè):抽取。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
[30]落落:堆积的样子。