译文
莫学那自恃勇武游侠儿，
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如(ru)雨飞。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁(hui)伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈(lie)，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无(wu)法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该(gai)是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
像冬眠的动物争相在上面安家。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土(tu)，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁(bi)上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎(ying)秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。
咏歌：吟诗。
115.张：挂起。翠帷：画有翡翠鸟图案的帷帐。建：树起。羽盖：用鸟毛装饰的伞盖。
⑺鲈（lú）鱼正美：西晋张翰，吴（治今江苏苏州）人。齐王司马冏执政时，任为大司马东曹掾。预知司马冏将败，又因秋风起，想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味，便弃官回家。不久，司马冏果然被杀。
（94）稽颡（sǎng）：叩首，以额触地。颡，额。
（18）不榖（gǔ）：不善，诸侯自己的谦称。
（51）相与：相互。
渐：正当。别浦：送行的水边。萦回：水波回旋。