译文
地宅荒古长满了杂草,庭中(zhong)(zhong)苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
(我)欢(huan)快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把(ba)我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
王翱的一个女儿,嫁给京(jing)城附近的一个官员为妻。王翱的夫(fu)人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
屋里,
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
⑸侯门:指权豪势要之家。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
21.月余:一个多月后。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
⑤无因:没有法子。
(2)一:统一。
妆薄:谓淡妆。
6.飘零:飘泊流落。