译文
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
纱窗倚天而(er)开,水树翠绿如少女青发。
为何遭险恶小人的嫉(ji)妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪(xue)?
遍(bian)地铺盖(gai)着露冷霜清。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那(na)时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
兴致一来书法自然天成(cheng),醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
16.硕茂:高大茂盛。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
③平冈:平坦的小山坡。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。