译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅(fu)秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
宫妇:宫里的姬妾。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑸与:通“欤”,吗。
7、分付:交付。
⑦旨:美好。