译文
我对他说(shuo):“不嗜杀的(de)国君(jun)能统一天下。”
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次(ci)花?
江水东流推不转你布阵石头(tou),千古遗恨你灭吴失策功未就。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已(yi)久住长信宫中,帷帐里萧条(tiao)凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜(sheng)地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
110.及今:趁现在(您在世)。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑿势家:有权有势的人。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。