译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
在东篱之下(xia)采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
魏国有个叫于令仪(yi)的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时(shi)的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯(guan)钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
南国的江(jiang)河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
“虫子飞(fei)来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
步骑随从分列两旁。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起(qi)了军旗。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
争忍:犹怎忍。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
下隶:衙门差役。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。