译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官(guan)府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只(zhi)剩下锄头、犁耙靠在空(kong)房子里面,只好叫儿子上(shang)山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船(chuan)中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸(xing)运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
②收:结束。停止。
平沙:广漠的沙原。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。