译文
北方到达幽陵之域。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
神仙是不死(si)的(de),然而服药求神仙,又常常被药毒死,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像(xiang)在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
野草(cao)丛(cong)木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透(tou)顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤(jin)金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日(ri)日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
26.薄:碰,撞
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
③红红:这里指红色的桃花。
今:现今
扶者:即扶着。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。