译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
献赋十年至今仍未得恩(en)遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
这位漂泊(bo)流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
晚年时,李白犹自吟(yin)诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
⑤先论:预见。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
貌:神像。
林:代指桃花林。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。