译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴(yan)饮设备,齐国人(ren)却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
子:对人的尊称,您;你。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
③觉:睡醒。
⑴绣衣,御史所服。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。