译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江(jiang)上分外寒冷。
“苗满空山”的美誉我(wo)愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
怎样合成一个“愁”,是离别之(zhi)人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说(shuo)是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
天上升起一轮明月,
宋朝的皇帝啊!难道你(ni)就(jiu)不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安(an)一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
跟随驺从离开游乐苑,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
(28)罗生:罗列丛生。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
②河,黄河。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。