译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
御史府的(de)楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云(yun)挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
何不早些(xie)涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都(du)被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯(an)然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样(yang),来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
违(wei)背准绳而改从错误。
游兴满足(zu)了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
湿:浸润。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
醉:醉饮。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。