译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下(xia)一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
酒旗相(xiang)望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
旁边的人认为孟尝君看不起冯(feng)谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按(an)照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没(mei)有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后(hou)不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
冯谖有超人的智慧(hui),极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
注释
⑶殒(yǔn ):死亡。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
③北兵:指元军。
⑧荡:放肆。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
茗,茶。罍,酒杯。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。