译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
西风猎猎,市上(shang)的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟(jing)是哪一家。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
恍惚(hu)中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打(da)听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
期行: 相约同行。期,约定。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。