译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年(nian)龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧(jiu)人悲哭?!”
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿(dian)北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
如今世(shi)俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
剑门山高耸(song)入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
110、区区:诚挚的样子。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。