译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁(fan)花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
孤独的情怀激动得难以排遣,
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白(bai)雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前(qian)的树木(mu)间洒下一片飞花。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
有个商(shang)人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女(nv)登上了大龙舟。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
夜深霜露很大把娥(e)皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑵离离:形容草木繁茂。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。