译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何(he)时才能结束啊!
厨房里有出不完的腐败肉,库(ku)房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他(ta)们所为。”
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
见你来就防着你虽然是多此一举,但(dan)你一来就插上篱笆却甚像是真。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
凡是帝王的德(de)行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍(kan)来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
69、芜(wú):荒芜。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。