译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的(de)雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛(xin)茹苦,早已为养育雏子病了!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
倘若(ruo)遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
你会感到安乐舒畅。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒(jiu)。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
回(hui)到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
33、翰:干。
弛:放松,放下 。
已:停止。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
④寒漪(yī):水上波纹。