译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的(de)铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
杜(du)牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲(bei)怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开(kai)放。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀(shu)被秦岭所阻从不沟通往返。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
14、弗能:不能。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑨上春:即孟春正月。