译文
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里(li)。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
回(hui)答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它(ta)吗?这样是乞求显贵啊。”
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
登高远望天地间壮观景象(xiang),
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能(neng)轻易言归。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
萧萧:形容雨声。
砻:磨。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
耳:语气词,“罢了”。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。