译文
黄云城边的乌鸦(ya)将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地(di)啼叫。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和(he)楚(chu)国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求(qiu)到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
(21)隐:哀怜。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑦良时:美好时光。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
36、但:只,仅仅。