译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离(li)君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了(liao)几声;尚未成曲调那形态就(jiu)非常有情。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
明暗不分混沌一片(pian),谁能够探究其中原因?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
235.悒(yì):不愉快。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
16.属:连接。
⑹故人:指陈述古。