译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻(jun)的山岭。初(chu)春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感(gan)慨。唉(ai)!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
刚抽出的花芽如玉簪,
我踏过江(jiang)水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎(duan)洗得更好看的锦江。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑺弈:围棋。
③终日谁来:整天没有人来。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。