译文
走到城壕边就迷了路,在这荒山野(ye)地,连老马都不认识老路了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像(xiang)卓文君当(dang)年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
小伙子们真强壮。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
不是今年才这样,
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活(huo)的态度也是那样不知珍惜。)
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
橦(chōng):冲刺。
15.涘(sì):水边。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
拳:“卷”下换“毛”。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。