译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一(yi)盏照着这片片落花。
你行将驾驶着小船南(nan)下归去,不几天就可把自(zi)家柴门扣开。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
须臾(yú)
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发(fa)财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧(ba)?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑤瘢(bān):疤痕。