译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成(cheng)白首。
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很(hen)有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学(xue),又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只(zhi)是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
11.乃:于是,就。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
上元:正月十五元宵节。
①故园:故乡。
10、惟:只有。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。