译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
尧(yao)帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双(shuang)双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明(ming)又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被(bei)我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨(kua)白日。
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
足:够,足够。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⒅律律:同“烈烈”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。