译文
长安的恶少的坏得(de)出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一(yi)出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被(bei)赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
既然都(du)说没有可担忧,为何不让他尝试?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益(yi)彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要(yao)出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸(an)边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
将(jiang)天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
这一切的一切,都将近结束了……
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
哪里知道远在千里之外,
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
18.叹:叹息
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。