译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
依立(li)在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅(qian)浅的泗水在城下与淮(huai)河交汇。想要让(rang)泗水寄去相思的千(qian)点泪,怎奈它流不到湖州地。
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
天道还有盛衰,何况是人(ren)生呢?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
⑩浑似:简直像。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
蜀:今四川省西部。