译文
夜晚北风吹来阵阵暗香(xiang),清晨浓霜增添洁白一片。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着(zhuo)野草的清香和乳酪的香甜。忽然(ran)间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
满城灯(deng)火荡漾着一片春烟,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘(piao)升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个(ge)不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
26、安:使……安定。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。