译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接(jie)连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上(shang)官大夫和令(ling)尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心(xin)里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐(kong),不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁(fan)盛热闹。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结(jie)的时候。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
151.悬火:焚林驱兽的火把。
(13)曾:同“层”。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
(14)反:同“返”。