译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的(de)五月就如同十月清秋一样凉爽。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
手持巴掌大小的龙形玉梳(shu),用凤(feng)钗及金丝(si)带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
只有那一叶梧桐悠悠下,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
你的文章(zhang)可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
(28)萦: 回绕。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⒇殊科:不一样,不同类。
(6)太息:出声长叹。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”