译文
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流(liu)荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它(ta)来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相(xiang)互携手凌跨白日。
一杯浊酒，在每个黄昏(hun)时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
不必在往事沉溺中低吟。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
现(xian)在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
又除草来又砍树，
注释
庚郎：北朝诗人庚信，曾作《愁赋》。
34.辱人贱行：可耻的人格，卑贱的行为。
1.子虚：与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大，这里是依李善注《文选》卷七。
不耐：不能忍受。
⑴傍：靠近。西岩：当指永州境内的西山，可参作者《始得西山宴游记》。
21．假：借助，利用。舆：车。
②年：时节。