译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂(fu)过;
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周(zhou)全丰厚。
那忽急忽徐、时高时低的古(gu)(gu)筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话(hua)别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没(mei)见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
睡梦中柔声细语吐字不清,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零(ling)!
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
江表:江外。指长江以南的地区。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。