译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我敬爱你(ni)不顾辛劳去侍奉(feng)双亲,还要叹息落花时节送你北去。
子卿足下:
我们相识有三年,日(ri)子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那(na)里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
树林深处,常见到麋鹿出没。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
怀愁之人最(zui)怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
顾:看到。
10.度(duó):猜度,猜想
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。