译文
原来(lai)你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高(gao)高
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
听到(dao)春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜(mi)蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随(sui)同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
只有失去的少年心。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒(han)冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑵风吹:一作“白门”。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
46、通:次,遍。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。