译文
这里尊重贤德之人。
江流波涛九道如雪山奔淌。
秀美的是(shi)兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地(di)的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也(ye)已开垦经营。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆(yi)交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
丹霄:布满红霞的天空。
(6)别离:离别,分别。
④胡羯(jié):指金兵。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
(16)居:相处。