译文
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
听到楼梯响起想登上去又(you)胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
你的进退升沉都命(ming)中已定,用不着去询问善卜的君平。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可(ke)遏。水面上卷起了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华(hua)﹑珍贵的玳瑁宴席。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
伏身藏匿洞穴之中,还有(you)什么事情要讲?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
水边沙地树少人稀,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完(wan)。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑵紞如:击鼓声。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。