译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子(zi),露水滴树梢都能听到。
尾声:
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴(qin)弦。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
峭壁悬崖,飞瀑喷流(liu),松(song)风水声激切哀鸣。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦(qin)武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
(三)
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
春风卷(juan)着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
217. 卧:卧室,寝宫。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
10.穷案:彻底追查。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。