译文
岂能(neng)卑躬屈膝去侍奉权(quan)贵,使我不(bu)能有舒心畅意的(de)笑颜!
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
天空明月隐蔽在青青的桂(gui)花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴(di),就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
姿(zi)态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣(xiao)。
注释
(19)待命:等待回音
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
6、谅:料想
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
14、弗能:不能。
65、峻:长。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。