译文
这是《《拟(ni)行路难十八首》鲍照(zhao) 》的第十三首,写游子思归之情。
光阴似箭我好像(xiang)跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本(ben)来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中(zhong)间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分(fen)开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量(liang)个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
8.细:仔细。
2.浇:浸灌,消除。