译文
近来却祸事连连,天(tian)怒人怨,以往事业(ye)如流水消失。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
因怀念(nian)你我(wo)对婢仆也格外恋爱,多次(ci)梦到你我便为你焚纸烧钱。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
这里的欢乐说不尽。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
剑阁那地方崇峻(jun)巍峨高入(ru)云端,只要一人把守千军万马难攻占。
春风(feng)中一株株杨柳树(shu),沿着御河两岸呈现出一片绿色。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
②结束:妆束、打扮。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。