译文
不过在临去之时,我(wo)(wo)还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗(chuang)帘欲去探访又很难。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们(men)一起去翱翔。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做(zuo)的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
(60)高祖:刘邦。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
[43]寄:寓托。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。